Ivan Calbérac, Venise n'est pas en Italie