dimanche 27 décembre 2020
lundi 21 décembre 2020
vendredi 18 décembre 2020
jeudi 17 décembre 2020
Les huîtres de Bretagne (TV5 Monde)
mercredi 16 décembre 2020
Des cours d'empathie pour exprimer et comprendre les émotions
mardi 15 décembre 2020
lundi 14 décembre 2020
dimanche 13 décembre 2020
vendredi 11 décembre 2020
BRUT: Immersion dans une soirée clandestine à Paris en plein confinement
C'est partout pareil...
jeudi 10 décembre 2020
mardi 8 décembre 2020
Huit profils de consommateur (et consommatrice)
8 profils de consommateurs
Euromonitor International a publié une étude visant à comprendre le contexte d'achat de huit types de consommateurs. Ces portraits illustrent sommairement les influences et les motivations qui poussent les individus à acheter. Voici un aperçu de ces huit profils : Le traditionnel évite généralement de magasiner ; épargner est son credo.
jeudi 3 décembre 2020
mercredi 2 décembre 2020
mardi 1 décembre 2020
lundi 30 novembre 2020
dimanche 29 novembre 2020
vendredi 27 novembre 2020
jeudi 26 novembre 2020
26 novembre, la Journée Internationale des Professeurs de Français
La Journée Internationale des professeurs de français est organisée depuis 2019 à l’initiative de la Fédération Internationale des professeurs de français (FIPF). Le thème 2020 s’intitule : «Nouveaux liens et nouvelles pratiques: projets pour demain».
L’objectif est de valoriser le métier d’enseignant de français par des initiatives, des activités et des évènements qui vont créer du lien et de la solidarité.
Cette Journée est l’occasion de mettre en avant les enseignants de français qui ont développé des dispositifs pédagogiques à distance ou réalisé des actions solidaires ayant ont permis de poursuivre le processus d’apprentissage en dépit du contexte d’éloignement dû à la crise sanitaire mondiale.
Le Jour du prof de français - 26 novembre 2020
Le JPF rassemble les enseignants de français et aussi ceux qui enseignent en français dans les formations bilingues, partout dans le monde.
mercredi 25 novembre 2020
27 trucs normaux... seulement en France?
27 trucs normaux en France mais qui paraissent super bizarres aux étrangers
De la bise au fromage en passant par notre façon de parler.
mardi 24 novembre 2020
Corrigé CTE: Les commerces de proximité contre-attaquent
Les commerces de proximité contre-attaquent (grâce au numérique) [Tribune]
La concurrence des géants de la distribution en ligne ne va pas tuer les commerces de proximité mais les forcer à évoluer et à développer leurs propres offres, associant numérique et expérience client. Analyse de Michael Levy, CEO de Deliver.ee.
lundi 23 novembre 2020
jeudi 19 novembre 2020
mercredi 18 novembre 2020
Que savez-vous de la France?
mardi 17 novembre 2020
lundi 16 novembre 2020
jeudi 12 novembre 2020
Quelques sites pour apprendre des expressions françaises... et un quizz
- Expressio: un incontournable pour savoir le signifié et l'origine des expressions françaises...
- Les expressions imagées d'Archibald: un site très sympa de TV5 Monde où apprendre des expressions de toute la francophonie, notamment des expressions imagées françaises
- Les Dédexpressions: expressions françaises imagées, illustrées au pied de la lettre et traduites... en anglais. Très drôle!
- Lingolia: un classement des expressions françaises (le corps humain, les animaux, le sport...) avec des exercices en ligne, très bien faits!
- Parlez-vous french? Un quizz avec 10 expressions imagées françaises...
mercredi 11 novembre 2020
Connaissez-vous la France? (1)
mardi 10 novembre 2020
C1: Comment les étrangers voient les Français
Un jeune Brésilien sort prendre un verre avec de nouveaux amis Français. Tout va bien jusqu'à ce que les Français commencent à parler... en français!
À partir d'une vidéo très drôle, on vous propose un questionnaire qui part des expressions imagées du français (à consommer -et à utiliser- avec modération):lundi 9 novembre 2020
jeudi 5 novembre 2020
Podcast Fabrice d'Almeida, Europe 1 (14.02.2019): Le drapeau tricolore, dans toutes les salles de classe française
La tapisserie de Bayeux, version Simpson
Edpuzzle: Le cimetière du Père-Lachaise (Karambolage, Arte)
Connaissez-vous Edpuzzle? Il s'agit d'un outil en ligne qui permet de créer des quizz à partir de vidéos, de manière à les insérer directement à des endroits précis. Ceci permet d'organiser une activité vidéo interactive: lorsque les élèves visionnent la vidéo, celle-ci s’arrête automatiquement à l’endroit de la question et ils sont obligés d’y répondre pour que la vidéo continue.
mercredi 4 novembre 2020
Quatre rites funéraires à travers le monde
Si vous voulez en savoir plus sur le lexique funéraire, cliquez ici.
mardi 3 novembre 2020
lundi 2 novembre 2020
Alain Rey: Le mot de la fin, Halloween
Le linguiste Alain Rey, récemment décédé, a clos entre 1993 et 2006 la matinale de France Inter. Sa chronique, Le mot de la fin, est devenu un classique de la radio en France. Rey y décortiquait le lexique du français, imprégnant l'émission de son caractère moqueur et de son savoir encyclopédique.
Nous avons pensé à lui rendre un hommage sincère avec cette émission consacrée à Halloween...
samedi 31 octobre 2020
Alain Rey est mort
Le grand linguiste Alain Rey est décédé à 92 ans. Lexicographe, lexicologue, historien, chroniqueur... l'un des maîtres d'oeuvre du dictionnaire Le Robert nous a quittés le 28 octobre.
Mort d'Alain Rey, le bon vivant des mots
"On est les boss, on dirige les mots comme Alain Rey ", rappaient en 2017 Bigflo et Oli, dans une vidéo à succès diffusée sur la chaîne du youtubeur Squeezie. Erigé en prophète de la langue française, lui permettant de gagner une popularité nouvelle auprès des plus jeunes, le linguiste avait par la suite rejoint les trois stars d'internet dans une autre vidéo.
mercredi 28 octobre 2020
C1A: L'espéranto et la Journée Internationale des Langues
C1B: L'espéranto et la Journée Internationale des Langues
B2: L'espéranto et la Journée Internationale des Langues
mardi 27 octobre 2020
Apprendre à apprendre: CARLEE Français B2/C1 2020-21
lundi 26 octobre 2020
mercredi 21 octobre 2020
Zoom: un outil pour visioconférences
Bonjour à tous et à toutes, à partir de lundi 26 octobre on va commencer les cours de nos formations B2-C1 2020-21. Étant donné les conditions sanitaires, pour le moment on se contentera de se voir sur les écrans...
Pour ce faire, on va utiliser la plateforme Zoom. Ça nous permettra de travailler en ligne, de faire des présentations, de créer de petits groupes de travail... afin d'améliorer la communication et l'interaction.
Par rapport à d'autres systèmes de vidéoconférence, vous devez télécharger l'application sur vos ordinateurs. Je vous ai déjà envoyé cette petite vidéo qui explique les premiers pas à donner. Je suis sûr que vous vous débrouillerez sans problème!
mardi 20 octobre 2020
jeudi 15 octobre 2020
lundi 28 septembre 2020
L'année 2020-21 à commencé: les gros mots de la langue française expliqués
Bonjour à toutes et à tous, l'année 2020-21 a déjà commencé et je viens de remarquer que je n'ai pas encore publié de post.
En fait, les examens de certification des Écoles de Langues (PUC) ayant eu lieu en septembre, on n'a pas eu le temps d'organiser le travail comme on aurait aimé le faire. Cette année, on a du retard au CARLEE, mais ce n'est pas de notre faute. C'est le calendrier qui le veut.
Ainsi, après avoir lancé la formation en anglais en en français pour cette année, on commence à répondre aux questions de nos chers futurs élèves, à préparer nos cours, on recommence avec les corrections des PUC extraordinaires, on s'engueule avec l'ordi qui ne marche pas assez vite, on remplit des fiches, des documents, des questionnaires...
Alors, tout le lexique des gros mots nous revient à la bouche... et il est riche, le vocabulaire grossier de la langue française! Il nous permet de nous défouler, de canaliser notre stress, de nous libérer un tout petit peu...
Et l'idée m'est venue de vous offrir la websérie sur les gros mots proposée par TV5 Monde et présentée par la linguiste et auteure Aurore Vincenti. C'est peut-être une manière un peu impolie de recevoir cette année scolaire... qui ne mérite que ça!
MERDE
TABERNACLE
vendredi 25 septembre 2020
Moi aussi je veux faire une grande école
Une grande école, c'est bien joli, mais ce n'est pas accessible à tout le monde ! Manque de moyens, manque de réseau... Les programmes d'égalité des chances essaient de corriger les inégalités entre les élèves. Mais est-ce suffisant ?
mardi 1 septembre 2020
Les origines de l'esperanto: podcasts
Escucha "L'Esperanto-26.09.18" en Spreaker.
Escucha "F_Ferrand_raconte_14h_du_26-09-2018_14h02" en Spreaker.
Et maintenant, comparez vos acquis culturels avec les informations offertes dans le podcast Choses à savoir sur le même sujet:
Escucha "Pourquoi l Espéranto a été créé - Choses à Savoir - Choses à Savoir (893)" en Spreaker.
lundi 31 août 2020
Cuisines des terroirs: L'Aragon (Arte, 14 août 2020)
Bonjour à toutes, après ces longues semaines de vacances, me voici déjà rentré... malgré moi. Comme premier post de la saison, j'aimerais partager avec vous une vidéo qui m'a fait un énorme plaisir: la chaîne Arte a consacré un reportage à la cuisine aragonaise dans son émission "Cuisine des terroirs".
Alors, si vous voulez en savoir plus sur cette savoureuse tradition culinaire, "réputée pour la qualité de ses fruits et légumes", n'hésitez pas à regarder la vidéo!
Bonne rentrée!!!
Cuisines des terroirs - L'Aragon - Regarder le documentaire complet | ARTE
Déambulation culinaire dans les terres du nord de l'Espagne, fertiles et ensoleillées. En Aragon, Sonia Peralta pratique la permaculture, peu coûteuse et respectueuse de l'écosystème. Elle cultive des fruits et légumes qui entrent dans la composition de ragoûts et de délicieuses soupes, dont une spécialité régionale, un velouté à la bourrache.
mercredi 8 juillet 2020
L'humeur de Linda: l'accent de Jean Castex
mardi 7 juillet 2020
mardi 30 juin 2020
Peut-on reconnaître un écrivain à sa ponctuation? (Pierre Barthélémy, lemonde.fr/passeurdesciences)
jeudi 11 juin 2020
mercredi 10 juin 2020
mercredi 27 mai 2020
LIbération 27 mai 2020: «Je me suis rendu compte à quel point les profs sont indispensables»
"Je me suis rendu compte à quel point les profs sont indispensables"
"Libération" suit cette année trois élèves de première, qui nous racontent chaque mois à tour de rôle comment ils vivent la réforme du lycée. Ce mois-ci, Inès, du lycée Albert-Camus à Nîmes, évoque l'impact de la crise sanitaire sur la fin de son année de première.
vendredi 22 mai 2020
mardi 19 mai 2020
dimanche 17 mai 2020
Podcast: La dinde et le cerf-volant, ces erreurs historiques entrées dans la langue?
La dinde et le cerf-volant, ces erreurs historiques entrées dans la langue
Je répète souvent que tout le monde commet des erreurs, notamment en matière de langue. Mais certaines erreurs font de si belles carrières qu'elles deviennent la norme admise par tous. C'est un message d'Albin, sur langue@rtl.fr, qui m'a donné l'idée de vous parler de cela.
vendredi 15 mai 2020
Qu'est-ce que vous avez appris pendant le confinement?
mercredi 13 mai 2020
dimanche 10 mai 2020
mercredi 6 mai 2020
Me dejas sin palabras: un post sur la production orale de Natalia López Zamarvide (CARLEE Zaragoza)
"Me dejas sin palabras"- estrategias para la prueba de producción y coproducción oral
En este enlace podéis encontrar la presentación que preparé para la sesión "Me dejas sin palabras"- estrategias para la prueba de producción y coproducción oral, realizada en la EOI nº1 de Zaragoza el 11 de Abril de 2019. En este video está la grabación de audio de la sesión: https://www.youtube.com/watch?v=08uCdu8QmNY
Edpuzzle: Malgré le confinement, ces Français qui n'ont pas résisté à l'appel des vacances
Voici un exemple que j'ai préparé à partir d'une vidéo sur les vacanciers des vacances de Pâques dans trois villages de France en confinement. Vous devez répondre à dix questions de compréhension. Cliquez sur "Get Started"... et à vous de jouer!!
mardi 5 mai 2020
Les expressions idiomatiques françaises
- Expressio (dictionnaire d’expressions en ligne)
- Les expressions imagées d’Archibald et Les expressions françaises
- Bonjour de France: Expressions idiomatiques triées selon le niveau des apprenants
- Les Dédexpressions (malheureusement, traduites en anglais…)
- Lingolia
- Espace français: quiz Les expressions idiomatiques (1) et Les expressions idiomatiques (2)
- L’expression du jour de TV5 Monde
- Parlez-vous French? Un quiz et l’explication aux expressions correspondantes.
lundi 4 mai 2020
Vocabulaire des vacances
mercredi 29 avril 2020
5 Sites Pour La Compréhension Orale Aux Niveaux Avancés
Compréhension orale aux niveaux avancés : 5 sites pour travailler en autonomie
Comment améliorer sa compréhension orale aux niveaux avancés, disons à partir du niveau B2 ? On trouve beaucoup de choses sur Internet, mais la qualité n'est pas toujours au rendez-vous ! Pour effectuer ma sélection, j'ai suivi 2 principes qui me semblent importants : Il faut écouter du français authentique pour vous améliorer réellement, c'est-à-dire des documents qui n'ont pas été spécialement fabriqués pour vous qui apprenez le français.
Le Figaro: À quoi pourraient ressembler nos vacances d'été (si on en a) ?
À quoi pourraient ressembler nos vacances d'été (si on en a) ?
Le gouvernement et le conseil scientifique qui l'entoure ont pour l'instant toujours refusé de se projeter jusqu'à l'été. Nous avons donc demandé à des acteurs du tourisme en France de nous dessiner les contours de ces grandes vacances particulières.
lundi 27 avril 2020
dimanche 26 avril 2020
La première chose que je ferai après le confinement
samedi 25 avril 2020
Norman: le déconfinement
mercredi 15 avril 2020
Norman: le confinenement
Symphonie confinée - La tendresse
lundi 13 avril 2020
Jean-Michel Blanquer et l'écriture inclusive
mardi 7 avril 2020
vendredi 3 avril 2020
Pionnières: Olympe de Gouges, Séverine...
jeudi 2 avril 2020
mercredi 1 avril 2020
Sobre ser estudiantes en tiempos de COVID-19
Chères et chers collègues, restez à la maison, et en même temps, ouvrez grandes les portes de vos écoles... Merci à toutes et à tous.
jeudi 26 mars 2020
mardi 24 mars 2020
Encore une triste nouvelle...
Albert Uderzo, le dessinateur d'"Astérix", est mort à l'âge de 92 ans
D'après la famille du créateur du célèbre gaulois, son décès n'est pas lié à l'épidémie de coronavirus en France. franceinfo avec AFP France Télévisions Albert Uderzo est mort. La famille du dessinateur d' Astérix a annoncé, mardi 24 mars, son décès à l'âge de 92 ans.
lundi 23 mars 2020
vendredi 20 mars 2020
Le Covid-19, ça a du bon...
jeudi 19 mars 2020
mercredi 18 mars 2020
lundi 16 mars 2020
jeudi 12 mars 2020
WhatsApp... au service de l'orthographe?
Bonne nouvelle : écrire sur WhatsApp améliore l'orthographe
Vincent Lucchese Une linguiste néerlandaise a mis en évidence que l'utilisation du réseau social serait corrélée à de meilleurs résultats scolaires en orthographe. À condition de ne pas y être passif et de ne pas utiliser de correcteur automatique.