lundi 22 octobre 2018

HUMOUR ou HUMEUR?

Bonjour à tous, notre collègue Ana, de la classe C1A, m'a posé une question difficile hier, en quittant la salle de classe. Pourquoi on utilise en français l'expression "humour noir", alors qu'on parle de "bonne / mauvaise humeur"? Du coup, le fait ignorer la réponse m'a laissé dans l'état que vous pouvez imaginer...


Après consultation, le dictionnaire Larousse nous dit que l'humour est la "forme d'esprit qui s'attache à souligner le caractère comique, ridicule, absurde ou insolite de certains aspects de la réalité" et met comme exemple Raconter ses propres mésaventures avec humour. L'humeur, par contre, serait la disposition "permanente ou passagère" d'une personne, qui serait alors d'une humeur exécrable si elle a mal dormi (même si elle a le sens de l'humour)  ou de très bonne humeur le jour de paye...

Des petites nuances qui font tout le charme de la langue française!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.