Choses à savoir: en son for intérieur / mettre à l'index

Pourquoi dit-on "en son for intérieur" et "mettre à l'index" ?

La première expression, "en son for intérieur" est apparue au 17e siècle, mais son origine est bien plus ancienne. Commençons par souligner que "for" ne s'écrit pas avec un "t" final mais f o r, simplement. Donc aucun rapport avec les forteresses. Alors je vous le disais son origine est très ancienne, elle remonte à [...]