lundi 1 avril 2019

Choses à savoir: se tenir à carreau / être un tire-au-flanc

Pourquoi dit-on "se tenir à carreau" et "être un tire-au flanc" ?

Quand quelqu'un reste calme, souvent après en avoir reçu l'ordre, comme c'est le cas pour les enfants, on peut dire qu'il se "tient à carreau". Cette expression date du 19e siècle et a pour origine le langage argotique utilisée par les forces de l'ordre. Le terme " carreau " y désignait en effet la chambre, [...]

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.